Саруул

@saruul
155
нийтлэл
5,701,292
уншигдсан
2,522
сэтгэгдэл

Монгол хэлнээс орос хэлэнд орсон адууны зүс заасан хоёр үгийн тухайд

ОХУ-д өнгөрсөн түүхээ өөрөөр харж, бичих бодлого, шаардлага, хэрэгцээ гарч ирж буй бололтой. Тэр нь орчин үеийн улс төр, цэрэг дайн, газар нутаг, олон улсын харилцаа зэрэгтэй холбоотой биз.
#нийгэм #нийтлэл

Цэндийн Дамдинсүрэн: “Төв хорооны тогтоол сэхээтний амыг таглаж болох ч ард түмний цоорхой гэрийг бөглөж чадахгүй”

Энэ үгийг Конгрессын Номын Сангийн хананд хүндэтгэлтэйеэ залсан байдаг. Шотландын гүн ухаантан Томас Карлайлын хэлсэн үг л дээ. Халин одогсдын сүнс онгодыг дууддаг бөө олширч, ном унших нь багасаад буй өнөө үед бол учрыг нь ухан ойлговоос нэн хэрэгтэй үг.
#нийгэм #нийтлэл

Гол нь цүүндээ биш шүү, манайхаан.

Арваад жилийн өмнө нэг хошин жүжиг үзэж байсан юм. Залуус цэрэгт явах гээд, нутгийнхаа охидтой сүүлчийн удаа цүү хаяж тоглоно. Цүү шидэгч этгээд ганц л юмыг байнга сануулна: “Гол нь цүүндээ биш шүү манайхаан”. Нэг цайлган нөхөр цүү хаяж тоглож байгаа мөртлөө гол нь цүүндээ биш гээд байгааг ер ойлгохгүй: Тэгээд юундаа юм бэ, манайхаан? гээд л асуугаад байх.
#нийгэм #нийтлэл

НАСА-ийн захирал, хошууч генерал Чарли Болден: Сансрыг колоничлох нь гэж ойрын хэдэн сая жилдээ санаа зовоод хэрэггүй

2015 оны 10 сарын 6-ны өдөр АНУ-ын Төрийн Департаментийн Гадаад Харилцааны Дээд Сургуулийн багш оюутан, дипломатууд АНУ-ын Үндэсний Агаар, Сансар Судлалын Захиргаа буюу НАСА-гийн захирал, хошууч генерал Чарли Болдентой уулзалт, ярилцлага хийв. Уулзалтад миний бие “Өдрийн сонин”-ы сурвалжлагчийн хувиар оролцож, сониноо төлөөлөн асуулт тавих завшаан тохиолоо.
#дэлхий дахинд #нийтлэл

Урьдчилан Ухаарч, Шинжин Нягтлах Цэцэн Хүний Явдал буюу Оньс үг

НТӨ 5-р зуун. Эртний Грек буюу Эллад нутгийн Фессали муж. Сүйрэн унаж, бүхнийг газартай тэгшилсэн барилгын нүд халтирч, элэг шимшрэм дүр зураг. Хэнийг нь ч хэн гэж таних арга үгүй. Ундуй сундуй хөглөрөх гутал хувцас, бөгж зэргээр нь л ах дүүсээ, элгэн саднаа танихгүй юм бол хүндэтгэлтэйгээр оршуулах өөр ямар ч боломж үгүй болжээ. Түрхэн зуур гарсан ганц хүнээс бусад нь ийнхүү бүгд дарагджээ.
#нийгэм #нийтлэл

1900 онд Рамстедт (үнэндээ бол БИД) юу алдсан бэ?

Финландын агуу монголч эрдэмтэн Г.Й. Рамстедтын “Дорно этгээдэд долоон удаа” хэмээх аяллын тэмдэглэл номыг орчуулан, уншигч таны гар дээр тавихад бэлэн болоод байна.
#нийгэм #нийтлэл