Жоорж Орвэл “Амьтны ферм” 1945 онд анх хэвлэгдсэн.Монголд анх 1992 онд Чулуундоржийн орчуулгаар “Эзнээ сольсон нь” нэртэй гарсан. Дараа нь “Амьтны ферм” нэрээр тусдаа хоёр өөр орчуулгаар хэвлэгдсэн.
#нийгэм
#нийтлэл
Чой. Лувсанжав гуайн “Бодоог Элбэгдорж Ренчино егүүтгэсэн” гэсэн нийтлэл гарчээ. Гарчигтай ч санал нийлж байна. Харин дотор буй өгүүлэмж нь миний бичсэн “Монголчууд: Нүүдэл суудал” түүхийн ном руу хандсан бололтой. “Баабар гэгч” гээд баахан зүхснийг үзэхэд лав л шүүмж биш бололтой. Би алив эрүүл саруул шүүмжийг талархан хүлээж авах болно, яагаад гэвэл энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн мэтгэлцээн юм.
#улстөр
#нийтлэл
Юрий Рытхэү гээд зөвлөлтийн Чукоткийн зохиолчийн өгүүллэг санаанаас гардаггүй юм. Дайны үе. Америкчууд “лэнд лизинг” төслийн шугамаар байлдаж байгаа Зөвлөлтөд ид тусалж байсан үе. Ихэнх бараа техник, хүнс зэвсгийг Аласкаас Берингийн хоолой гатлуулан Чукоткийн хойгт хүргэж өгч байж. Зэр зэвсгийг нь дор нь ачаад фронт руу явуулчихана. Харин хүнсний тусламж эхний оочирт багтахгүй тул тэнд нь овоолоод хадгална.
#улстөр
#нийтлэл
Ардчилсан нам сонгуульд яллаа. Орон нутгийн сонгуульд бүр ч сайхан тавьлаа. Бие тавирч хөлс бурзайв. Эх орон маань одоо л “хүн шиг” удирдлагатай болох нь. Ардчилал мандтугай! Энэ коммунистууд чинь экс болохоороо бүр баллаж тавьдаг улс байна. Сүүлийн хорин жилд ардчилсан болсон биш өнөө хэдийнхээ гарт улам лавтайгаар ардчилсан байдлаар ордог байх шүү. Ерэн оноос өмнөх ба хойших МАХН бол өөр ойлголт.
#улстөр
#нийгэм
#нийтлэл
Баабар, Д.Баярхүү нарын “Ертөнцийн шинэ түүхийг бүтээгчид” ном хэвлэгдэн гарлаа. Уг номын анхны хэвлэл 1997 онд “Манай зууны хөрөг” нэртэйгээр хэвлэгдсэн. Хоёр дахь хэвлэлд урьд гарсан олон зүтгэлтний намтар багтсанаас гадна шинээр олон олон улс төрийн удирдагч нарын цэдгийг оруулснаас гадна, хуучнуудыг нь ч нэлээд засварлан өөрчиллөө. Уг номын хэсэг болох Хуан Пэроний тухайг уншигчиддаа сонирхуулж байна.
#чөлөөт цаг
#дэлхий дахинд
#нийтлэл