ХХ зууны Монгол Улсын түүх 1911 оноос эхтэй билээ. Монголчуудын тусгаар тогтнолоо бататган бэхжүүлэх үйл явц 1915 оны Хиагтын гэрээгээр тасалдаж, Дундад Иргэн улсын нэгэн хэсэг болсон хэрэг явдал болон автономит эрхээ алдсан адармаатай он жилүүдийн түүхийг өгүүлэх дурсамж тэмдэглэл, судалгааны бүтээлийг хятад хэлнээс орчуулан ГАДААД МОНГОЛЫН ДОТООД НУУЦ нэртэйгээр эмхтгэн гаргав.

Монголчууд өнөөгийн иргэншлийн ертөнцийн орь залуу үндэстний нэг юм. Төрт ёсны хоёр мянга гаруй жилийн уламжлалтай, их гүрний найман зууны түүхтэй, нүүдэлчний соёл, урлахуйн сургууль нь мөн л мянганаар хэлэлцэгдэх монголчууд яагаад залуу, нялх үндэстэн болж байгаа хэрэг вэ!

Ийнхүү үнэ хаданд гарсанд Флоридачууд биеэ барьж чадахгүй уурлацгаалаа.

Бұл – бүгінгі таңда дүние жүзі халықтарының күнделікті қажеттілігіне айналып отырған ағылшын тілін үйретуге бағытталған бағдарламаларын, оқулықтарын, оқу құралдарын және сөздіктерін әлем жұртшылығы мойындаған әйгілі Коллинздің алғашқы Ағылшынша-Қазақша сөздігі.

Ямар амьтны нүд гэдгээсээ хамаарч юмс янз бүр үзэгдэнэ. Жишээ нь ердийн гэрийн муур яаж хардаг вэ? Харанхуйд та муураас хавьгүй муу харна. Учир нь муурын нүд цаанаа “толь” гэсэн илүү зүйлтэй, тэрэн дээр гэрэл олон дахин ойж харааг нь хурцалдаг байна.