Номын ертөнцөд сүүлийн үед хоёр зохиогч цойлон гарч ирлээ.

Монгол хэлний хар, бор, шар, улаан хөх, хүрэн зэрэг өнгөний нэр түрэг угсаатны бараг бүх хэлтэй давхцдаг. Тэр байтугай угрофин язгуурын унгар хэлэнд ч эдгээр өнгөний нэршил адил байдаг нь тэд түрэг хэлнээс зээлдсэн байж магадгүй. Эдгээр нэршил өнгө заахаас гадна зүг чиг бас заадаг учраас нүүдэлчдийн хувьд нийтлэг байж болох. Хар - хойд, цагаан- урд, хөх – төв гэх мэт.“Хар Хятадын цаана цагаан хятад гэж бий, тэд тун бэрх хүмүүс” гэдэг нь вьетнамчуудыг хэлж буй хэрэг. Хубилайн арми тэнд гурав дараалж ялагдсан билээ.

Британника хэмээх их хөлгөн толь бий. Үүнийг олон хүн нэрнээс нь болоод Английнх мэтээр ойлгодог. Үнэндээ энэ аварга толь нь Америкийнх, төв нь Чикаго хотод байдаг, зөвхөн Чикагод хэвлэдэг эд аж.

Хүн болгоны мэддэг боловч бараг хэн ч хэрэглэдэггүй “Орших уу, эс орших уу?” гэсэн Гамлетийн мөнхийн асуулт байдаг.

Билл Брайсоны “Шинжлэх ухааны хураангуй түүх буюу бараг бүх юмны тухай товч цэдэг” хэмээх сонирхолтой номыг Баабар, Амарсайхан нарын орчуулгаар НЭПКО хэвлэлийн компани удахгүй хэвлэн гаргана.

Russia and China - two major powers of the world have their own “official” histories, “approved by the state”, which they carefully evaluate, censor and cherry pick, then cram unceremoniously in textbooks and their citizens' heads. As it always has been. However, when regimes change, revolutions arise, dynasties rise up and their “official histories” also get a makeover.